Saya's 私人小棧

民間有一句俗語：『人在屋簷下，不得不低頭』。

就是說，當自己的力量不如別人的時候，

或者在求人辦事之時，不能不低頭退讓。

這句話，可以說洞徹世事人情，非常有智慧。

然而，仔細看這句話的後半句，我們會發現『不得不』一詞裡，

隱含著太多的勉強和無奈，

這是一種消極、不情願的低頭，這種不滿的情緒若讓對方察覺，

很可能影響你辦事的成效。

因此，我們應該把這句俗語改成：『人在屋簷下，一定要低頭』。

把『不得不』改成【一定要』，並不是在玩形式上的文字遊戲，

而是要求權勢和力量不如人時，我們應該要積極主動地低下頭，

變消極為積極，變不甘願為心甘情願。

所謂的『屋簷』，通俗點來說，就是指在別人的勢力範圍裡，

也就是說，只要你人在這勢力範圍之中，

靠這勢力生存，那麼你就在別人的屋簷下了。

這屋簷有的很高，任何人都可以抬頭站著，

但以人類容易排斥『非我族群』的天性來看，

大部份的屋簷都是非常矮的！

也就是說，進入別人的勢力範圍時，

你會受到很多有意無意的排擠和限制，以及那些不知從何而來的欺壓，

除非你已強大到不用靠別人過日子的程度。

即便如此，你也不能保證一輩子都可以如此，

自由自在，不用在別人屋簷下避風擋雨。

所以，只要在別人的屋簷下，就『一定』要低下頭，

不用別人來提醒，也不用撞到屋簷了才低頭。

一定要低頭，起碼有這幾樣好處：

你肯主動低下頭，不致於成為明顯的目標；

不會因為頭抬得太高而把矮簷撞壞。

要知道，不管撞壞與否，最終受傷的還是你。

不能因為脖子太酸，一時衝動，

忍受不了而離開能夠庇護你的『屋簷』。

離開不是不可以，但是必須考慮要去哪裡。

要知道，一旦離開，再想回來就不那麼容易了。

『一定要低頭』的目的，是為了讓自己與當時的環境有和諧的關係，

把二者的摩擦降至最低程度，

是為了保存自己的能量，以便走更長遠的路，

更為了把不利的環境轉化成對你有利的趨勢，

這是一種柔軟、一種權衡，更是最高明的生存智慧。

低頭並非沒出息，而是一種另闢蹊徑的爭氣方式。

把頭昂得太高，很容易撞傷；個性太強，總有一天要吃虧。

所以，當你下次看到了『矮簷』時，

請不要【不得不』，而是『一定要』低頭。